典型的西班牙语国家姓氏-构成-来源-特点

西班牙语国家姓氏的来源主要有以下几种:

  1. 人名

许多姓氏来源于父辈的名字。人们在先辈的名字之后添加后缀,将它们变为家族的性。最常见的后缀是-ez。如Álvaro→Álvarez, Benito→Benítez, Fernando→Fernández, Gonzalo→Gonzalez, Hernando→Hernández, Lope→López, Ramiro→Ramírez, Vasco→Vásquez.

  1. 地名

地理名称也是姓氏的重要来源。这类姓氏可以由借此de与定冠词的组合与名词共同构成。例如:Del Bosque, De la Morena等。也有一些直接使用地理名词,如C欧里那, Cuevas, Lago, Montes, Montemayor, Prado等。

  1. 动植物名称

一些一些姓氏取自动植物名称,例如:Toro, Lobos, Cordero, Castaño, Olmo, Robles, Silva, Flores等。

 

  1. 职业名称

许多姓氏来自职业名称。例如:Alcalde, Caballero, Camarero, Carnicero, Guerrero, Molinero, Obrero, Pastor, Sastre, Soldado, Verdugo, Zapatero.

  1. 外来文化

西班牙语国家文化是伊比利亚半岛文明,阿拉伯文明,拉丁美洲文明相互融合的产物。民族融合使得许多外来姓氏进入西班牙语。例如:Echeverría, Arizmendi, Gocicoechea原子巴斯克文化, Vasconcelos来自葡萄牙文化,Alabí, Saca, Jara, Zamora来自阿拉伯文化,而MoctezuMa, Nayarit, Paita则来自拉丁美洲土著文化

本文原创,作者:外贸西班牙语成长日记小编,其版权均为南美西贸所有。如需转载,请注明出处:https://swspanish.com/469.html
12

发表评论